That is not a MWE because it's far from minimal. Also you don't have to sign with your name since it automatically appears in the lower right corner of your post.
Commented Sep 15, 2011 at 8:57 @N.N. is it MWE now? I think I have to useHow you change the title of the table of contents depends on if you're using the babel package or not.
You can change the name of the table of contents by redefining \contentsname as the following illustrates:
\documentclass \renewcommand \begin \tableofcontents \section \subsection \end
If you use either the babel or polyglossia package you'll have to change the name for the particular language you use with babel or polyglossia. Say that you load babel or polyglossia with english , then you do the following:
\documentclass \usepackage[english] \addto\captionsenglish% % > \begin \tableofcontents \section \subsection \end
Either way you'll end up with the following result:
It might be dependent on document class or babel vs polyglossia (or possibly a compilation engine): for me, with book class and Lua(La)TeX, \captionsUSenglish doesn't work with polyglossia's \setdefaultlanguage[variant=us]
An alternative to N.N's solution that some might prefer if they're using the Memoir class is to redefine \printtoctitle instead of changing \contentsname directly. The reason for this is that often (and apparently by default) the ToC will list a reference to its own page within itself, and it will use \contentsname for both the ToC title and the reference, which can produce a jarring discontinuity of style with other chapter listings within the ToC.
With printtoctitle you can avoid this problem, since as described on page 147 of the Memoir manual, it's used to call \contentsname during ToC title creation, so you can shift all the formatting there instead.
Here's an example:
\documentclass[openany] \usepackage % This works well. \renewcommand<\printtoctitle>[1] <\Huge\sffamily #1>% This won't work well. %\renewcommand <\Huge\sffamily Contents>\begin \tableofcontents \chapter \end
